Erotisch gedicht voor Voltaire
dinsdag 18 oktober 2011‘Orgasmus-Poem entdeckt’, schrijft de Duitse pers over het gedicht van de filosoof-koning Frederik de Grote dat onlangs opdook uit het Geheime Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz.Â
Erotisch is het zeker. Alleen de titel al: ‘La jouissance’ – de lust. Zo heeft Frederik (1712-1786) het ook over ‘de goddelijke wellust, heerseres van de wereld’. De Pruisische koning stuurde het gedicht aan de Franse denker Voltaire, net als hij een groot voorvechter van de Verlichtingsfilosofie. In de begeleidende brief verklaart Frederik waarom hij het geschreven heeft: hij wil zijn Italiaanse vriend Francesco Algarotti van het waanbeeld af helpen dat Noord-Europeanen te preuts zijn om de lust zo hevig te ervaren als ‘onze buren aan het Garda-meer’. ‘Zegt u mij alstublieft’, vraagt de Pruisische koning Voltaire, ‘of mijn voorstelling gelukt is of niet. Houdt u daarbij in gedachte dat er ogenblikken zijn die zich net zo moeilijk laten uitbeelden als de zon in haar schittering.’
