Liever Avatar dan Confucius (+ trailer)

Niet-westerse denkers - Politieke filosofie

‘Alles heeft zijn schoonheid, alleen ziet niet iedereen dat altijd’, aldus Confucius. Dat geldt zeker voor de Chinese overheid, die volop steun gaf aan de miljoenenproductie Confucius, een groots aangezette film over het leven van de wijsgeer, maar moest toezien hoe het Chinese publiek liever naar James Cameron’s science fiction epos Avatar ging.

Prompt werd Avatar in bijna 1600 bioscoopzalen ingeruild voor Confucius. Overigens zijn al die zalen 2D, terwijl Avatar het beste tot zijn recht komt in 3D-zalen – waarvan er in China niet veel zijn.

De Chinese regering ontkent politieke motieven; de keuze zou zijn gemaakt wegens commerciële redenen, omdat Avatar op 2D niet goed zou worden bezocht. Een ietwat merkwaardig argument, omdat Avatar in China al 76 miljoen dollar heeft opgebracht, terwijl de film grotendeels in 2D-zalen werd vertoond.

De media in Hongkong vermoeden naast de bescherming van een binnenlands product nog andere motieven. Confucius moet via het witte doek de Chinese burger weer respect voor autoriteit en gezond patriottisme bijbrengen, waarden die in het postcommunistische en uiterst materialistische land zijn verdwenen.

Het is nog onduidelijk wanneer Confucius, met in de hoofdrol Chow Yun-Fat (Crouching tiger, hidden dragon), in Nederland in première gaat.



Lauranne Cox